أنشطة الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة

اليوم الوطني لدولة قطر في كانون الأول/ديسمبر 2022

تمّت دعوة الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة لحضور حفل استقبال بمناسبة اليوم الوطني لدولة قطر. ومثّلت السيدة الهنائي الغرفة في هذه المناسبة. تحدثت سفيرة دولة قطر لدى الأمم المتحدة في جنيف في كلمتها عن تاريخ دولة قطر ورؤيتها وإنجازاتها. وكان الحفل أيضًا فرصة للترويج لكأس العالم الذي كان سيُقام في قطر بعد أيام قليلة.

المنتدى الاقتصادي العربي في بيروت – لبنان 2022

مثّلت السيدة هيلدا الهنائي الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة في المنتدى الاقتصادي، الذي شهد مشاركةً جيّدة من الغرف العربية ورجال الأعمال العرب. وشكّل هذا المنتدى دعمًا مهمًّا بالنسبة إلى الاقتصاد اللبناني. شارك رئيس الوزراء نجيب ميقاتي في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر، إلى جانب عدد من الوزراء اللبنانيين. وركّز المؤتمر على الاتفاق الجديد الموقّع لاستخراج الغاز من البحر الأبيض المتوسط. وتناولت المباحثات الوضع الاقتصادي في لبنان، وكيفية معالجته ودور المغتربين في دعم الاقتصاد.

برنامج منظمة التجارة العالمية للتجارة من أجل السلام في كانون الأول/ديسمبر 2022

دعت منظمة التجارة العالمية أمين عام الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة، السيدة هيلدا الهنائي، للمشاركة في الطاولة المستديرة الختامية لمساق الماجستير متعدّد الاختصاصات (MINT – Interdisciplinary Master) عن التجارة من أجل السلام. يتعاون معهد الدراسات العليا في جنيف مع قسم الانضمام في منظمة التجارة العالمية لتدريس برنامج ماجستير جديد عن التجارة من أجل السلام في المعهد. يشكّل هذا البرنامج أهمية كبيرة بالنسبة إلى المنطقة العربية لأنّ هناك عددًا من الدول في المنطقة تُعدّ دولًا هشّة ومتأثرة بالنزاعات. يتناول المساق التجارة من أجل السلام من منظور متعدد الاختصاصات، ويشمل الاقتصاد والتاريخ والقانون والعلوم السياسية، بهدف ترسيخ التعاون بين الجماعات التجارية والمعنيّة بالسلام والعاملة في الشأن الإنساني.

برنامج منظمة التجارة العالمية للتجارة من أجل السلام في كانون الأول/ديسمبر 2022

دعت منظمة التجارة العالمية أمين عام الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة، السيدة هيلدا الهنائي، للمشاركة في الطاولة المستديرة الختامية لمساق الماجستير متعدّد الاختصاصات (MINT – Interdisciplinary Master) عن التجارة من أجل السلام. يتعاون معهد الدراسات العليا في جنيف مع قسم الانضمام في منظمة التجارة العالمية لتدريس برنامج ماجستير جديد عن التجارة من أجل السلام في المعهد. يشكّل هذا البرنامج أهمية كبيرة بالنسبة إلى المنطقة العربية لأنّ هناك عددًا من الدول في المنطقة تُعدّ دولًا هشّة ومتأثرة بالنزاعات. يتناول المساق التجارة من أجل السلام من منظور متعدد الاختصاصات، ويشمل الاقتصاد والتاريخ والقانون والعلوم السياسية، بهدف ترسيخ التعاون بين الجماعات التجارية والمعنيّة بالسلام والعاملة في الشأن الإنساني.

زيارة الأمين العام إلى غرفة التجارة والصناعة العربية الألمانية (الغرفة) في كانون الأول/ديسمبر 2022

زار الأمين العام للغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة، السيدة هيلدا الهنائي، الغرفة وبحثت مع الأمين العام والمنسّق العام للغرف التجارية والصناعية العربية الأجنبية، السيّد عبدالعزيز المخلافي، في المصالح المشتركة ودور الأمين العام والغرف العربية الأجنبية في دعم العلاقات التجارية العربية مع الدول المضيفة.

مؤتمر وفعاليّة تشبيكيّة مرتبطة بالأعمال في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

نظّمت الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة، الممثلة في هذه المناسبة بالسيّدة بورجيسير، مديرة الاتصالات والفعاليّات، بالتعاون مع جمعيّة غرف التجارة الدولية في سويسرا، مؤتمرًا إنسانيًا هامًّا وفعاليّةً تشبيكيّةً، يوم الثلاثاء الواقع في 8 تشرين الثاني/نزفمبر 2022بحضور المساعدة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة، السيّدة جيليان تريغز، التي كان لنا الشرف باستضافتها.

الموضوع: أيٍّ كان وفي أيّ مكان وفي أيّ وقت: يحقّ للجميع التماس الأمان.

في العام 2019، عيّنها الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة. وتشغل، بهذه الصفة، منصب مساعدة المفوّض السامي لشؤون الحماية في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

بعد المؤتمر، جرى حفل استقبال الذي شكّل فرصةً للتعرّف على الضيوف وأعضاء من غرف تجارية أخرى وتبادل الأفكار، فضلًا عن التعرّف على المتحدّث وطرح الأسئلة عليه مباشرة.

استقطبت الفعاليّة ما يقارب الـ150 مشاركًا.

يسرّ الغرفة العربية السويسرية أن تعرّف بأمينها العام الجديد في تشرين الأول/أكتوبر 2022

Placer ici texte de lynn rajout de Hilda

سعادة السيّدة هيلدا علي الهنائي، دبلوماسية عُمانية تتمتّع بخبرةٍ دوليةٍ واسعة ومهمّة، تتولّى منصب الأمين العام للغرفة العربية السويسرية للص للتجارة والصناعة.

عيّن مجلس إدارة الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة بالإجماع السيّدة الهنائي لمنصب الأمين العام، بعد عمليّة اختيار دقيقة وصعبة، وذلك بعد موافقةٍ أوّليةٍ من مجلس الإتّحاد العام لغرف التجارة العربية.

تبوّأت المنصب الذي كان يشغله سعادة الدكتور بهاء العطار، الذي تقاعد بعد اثني عشر عامًا من العطاء في مجال ترسيخ العلاقات التجارية العربية السويسرية.

اليوم الوطني الـ92 للمملكة العربية السعودية في 22 أيلول/سبتمبر 2022

تمّت دعوة الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعةللمشاركة بالإحتفال، بمناسبة اليوم الوطني للمملكة العربية السعودية، الذي نظّمه سعادة السفير بن خثيلة في جنيف. كانت الغرفة ممثّلة بالسيّدة سوزان مرعي، مديرة الغرفة، والسيّدة ترام فام من قسم الشؤون القانونية.

جرى الاحتفال في مقرّ البعثة الدائمة يوم الخميس 22 أيلول/سبتمبر 2022 في جنيف.

سلّط المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة في جنيف، السفير عبدالمحسن بن خثيلة، في كلمةٍ ألقاها في الحفل، الضوء على مسيرة المملكة التاريخي نحو العصر الحالي المزدهر لخادم الحرمين الشريفين، الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود ووليّ العهد الأمير محمد بن سلمان.

وشدّد على دورهما في بناء علاقات المملكة الدولية على أساس شراكاتٍ متميّزة قائمة على التعاون والإحترام المتبادل. وأشاد أيضًا بدورهما في تحقيق الأمن والسلام والاستقرار والازدهار. وأكّد السيّد خثيلة على جهود المملكة في نشر التسامح والسلام واحترام التنوّع الثقافي، ونبذ الكراهية والتطرف. وحضر الحفل عدد من سفراء الدول ورؤساء المنظمات الدولية وكبار المسؤولين السويسريين ومواطنين سعوديين مقيمين في جنيف.

زيارة رئيس الغرفة إلى عُمان من 11 إلى 18 شباط/فبراير 2022

تلقّى رئيس الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة، السيّد جان بول فولييتي، دعوةً رسميّةً لزيارة عُمان من 11 إلى 18 شباط/فبراير 2022.
ساهمت هذه الزيارة في تحديد القطاعات الواعدة في مجال تطوير الأعمال، وكذلك تحديد فرص الإستثمار بين سويسرا وعُمان.
عملت سلطنة عُمان على إعداد “رؤية 2040″، بالإضافة إلى وضع أهداف التنمية الاقتصادية والتجارية التالية:

• اللوجيستيات، ولا سيّما الخدمات اللوجيستية المتعلّقة بالمنتجات الغذائية والسمكية
• السياحة
• الأمن الغذائي
• الرعاية الصحية والأدوية وإدارة المستشفيات
• الإنتاج الصناعي/العمليّات المصرفية وتمويل المشاريع وآليات التمويل (بما في ذلك التمويل الجماعي ورأس المال الاستثماري، وما شابه).

ستراقب الغرفة هذه الأنشطة عن كثب بالتعاون مع غرفة تجارة وصناعة عُمان والوزارات ذات الصلة (بخاصةٍ وزارة الاقتصاد والتجارة). والتقى رئيس الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة، خلال هذه الزيارات، شخصيات مختلفة في البلاد، بخاصةٍ رئيس غرفة تجارة وصناعة عُمان ووزير التجارة ووزير الخارجية، بالإضافة إلى العديد من الرائدين في قطاع الصناعة الخاص، والذين يجب أن تطوّر الصناعة السويسرية علاقاتٍ متينةٍ معهم.

أهميّة التعاون في مجال صناعة الأدوية، في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 في فندق هيلتون وقاعة المؤتمرات في جنيف.

مؤتمر وفعاليّة تشبيكيّة دولية مرتبطة بالأعمال نظّمتها جمعيّة غرف التجارة الدولية.
(Association of International Chambers of Commerce in Switzerland)

شاركت الغرفة في هذه الفعاليّة التي نظّمتها جمعيّة غرف التجارة الدولية، والتي تُعدّ الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة من الأعضاء المؤسسين فيها.

استضافت هذه الفعاليّة السيّد بير فالك، المدير التنفيذي لشركة “Ferring Pharmaceuticals”. وقد عرّف عن الشركة بأنها مجموعة تعتمد على الأبحاث ومتخصصة بالمستحضرات الصيدلانية البيولوجية، وتلتزم بمساعدة الناس في بناء أُسَرٍ صحيّةٍ من أجل حياة أفضل.

وأكّد أنّ شركة Ferring هي شركة رائدة في الطبّ الإنجابي وصحّة الأمّ، وكذلك في مجالات متخصصة في أمراض الجهاز الهضمي والمسالك البولية.

وقدّم عرضًا يشرح فيه كيف تمّت معالجة مسألة عدم المساواة، وكذلك تأثير جائحة كورونا على نتائج الطبّ الإنجابي.

وشدّد أيضًا على خبرة القيّمين على الشركة في الدفع قُدُمًا بالطبّ لتحسين حياة الناس. وأضاف أنهم ينتقلون إلى مجالات جديدة في التكنولوجيا والبيولوجيا، معتمدين على الانجازات الحديثة في العلاج الجيني والأبحاث في الميكروبيوم، مع الحفاظ على نهجهم العلمي وثقتهم في قوة البحث.

شارك في هذا النشاط حوالى 120 شخصًا، بما في ذلك 12 عضو من أعضاء الغرفة.

مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية – منتدى الاستثمار العالمي السابع، من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2021

في ضوء تعاون الغرفة السابق والناجح مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، دعا الأخير الغرفة العربية السويسرية إلى المشاركة في تنظيم الجلسة المخصّصة لـ “الحديث في العمل: منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا”، وذلك بالتعاون مع شعبة الاستثمار والمشاريع في الأونكتاد. وقد دعت الغرفة متحدّثين بارزين يمثلون القطاع الخاص في الوطن العربي للمشاركة في هذه الفعاليّة.

عُقدت الجلسة، افتراضيًا، في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2021 وأدارتها السيّدة مهى المصري وهي خبيرة في سياسات الاستثمار. وقد تألفت جلسة النقاش من:
* السيّد عمّار كسّاب، منسّق الحوكمة الإقليمية في البنك الأفريقي للتنمية.
* السيّد أحمد عبد الحكم، مستشار في التحكيم الدولي والقانون الدولي العام في شركة المحاماة الدولية إيفرشيدز ساذرلاند (Eversheds Sutherland LLP).
*السيّد بهاء العطار، أمين عام الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة.

​تبادل المتحدّثون الثلاثة خبراتهم، وسلّطوا الضوء على الفرص والتحدّيات القادمة التي ستواجهها الشركات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وكيف يمكن أن تساهم أنشطتها في تحقيق أهداف التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة.

استعرض أمين عام الغرفة العربية السويسرية، بشكلٍ عام، التحدّيات الرئيسة الناشئة وفرص الاستثمار في المنطقة، ولا سيّما في إطار جائحة كورونا (كوفيد-19)، وخلال مرحلة استعادة النشاط الاقتصادي.

وقد حقّق المنتدى نجاحًا كبيرًا حيث نظّم الأونكتاد 95 نشاطًا رفيع المستوى بالتعاون مع 67 مؤسسة دولية. وقد ضمّ نحو 8000 مشاركٍ و300 متحدثٍ بارزٍ، بما في ذلك 13 رئيس دولة وحكومة و54 وزيرًا و24 رئيسًا لمنظمات دولية و70 مديرًا تنفيذيًا لشركات متعدّدة الجنسيات وشركات عائلية ومؤسسات مالية.

لقاء لوداع فصل الصيف في 6 أيلول/سبتمبر 2021

بعد هذه الجائحة، سارعت الغرفة إلى استئناف أنشطتها، فنظّمت مجدّدًا فعاليّة تشبيكيّة بعنوان “لقاء لوداع فصل الصيف”!

يوم الإثنين 6 أيلول/سبتمبر عند الساعة السادسة والنصف في مطعم Chez Fouad في جنيف لتناول أشهى المأكولات اللبنانية وتذوّق النبيذ.

وشارك جميع أعضاء المكتب التنفيذي للغرفة في هذا النشاط. وقد أسرّهم الترحيب بحوالي 35 شخصيّة من شركات مختلفة (Japan Tobacco, FAB Private Bank, Cercle diplomatique de Genève ألخ…)، بالإضافة إلى عدد كبير من السفراء وممثّلي البعثات الدائمة في جنيف (العراق والسعودية وجيبوتي والأردن وقطر ومصر وعُمان ألخ…) والعديد من أعضاء الغرفة.

رسالة من رئيس الغرفة:

إنّ ترؤس غرفة تجارة وصناعة تغطّي أكثر من عشرين بلدًا – فالغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة تشمل بالفعل اثني وعشر بلدًا عربيًا فضلاً عن سويسرا – هي مهمّة صعبة في الوقت الذي يستطيع فيه أي إنسان أن يجد على الإنترنت كل ما يبحث أو تبحث عنه تقريبًا وحتى أكثر!

لم تتجاهل الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة، مثل غرف تجارية أخرى، هذا الاتجاه الذي فرض علينا جميعًا إعادة التفكير بشكلٍ أساسي في الدور الذي نضطّلع به. وإن كانت الغرفة قد حافظت على دورها التاريخي القائم على تصديق المستندات التجارية لاستيراد البضائع، فهي بمرور الزمن، تحوّلت أكثر إلى منصة “للتواصل الشبكي” والترويج المهني لأعضائها. غير أنها لازالت تحتفظ بركيزة ديبلوماسية قوية بفضل الدعم الفعّال الذي تقدّمه سفارات وقنصليّات الدول الأعضاء في الغرفة.

أود أن أسلّط الضوء على مهمّة الغرفة التي تقوم على تعزيز الأعمال والتجارة وتبادل وجهات النظر بين سويسرا والعالم العربي، وتفعيل الاتصال والتواصل. نهدف إلى ربط الجهات الفاعلة في مجتمع الأعمال ببعضها البعض، وإرشادها وتسهيل نهجها وتشريع الأبواب أمامها، وذلك بفضل الروابط عالية الجودة والعلاقات الشخصية التي استطعنا إرساءها على مرّ الأعوام. لقد أظهرت أزمة الجائحة الأخيرة أهمية وجود علاقة متينة وأساسية ومباشرة وفعّالة بين الدول العربية وسويسرا.

أشكر حضوركم إلى هذه الفعاليّة التشبيكيّة الأولى، التي ستتبعها قريبًا جدًا فعاليّات بعنوان “التركيز القطري”.

جان بول فولييتي – رئيس الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة

أوروبا في العام 2021، 14 كانون الأول/ديسمبر 2020

شاركت الغرفة في الندوة الأولى عبر الإنترنت نظّمتها جمعيّة غرف التجارة الدولية، والتي تُعدّ الغرفة من الأعضاء المؤسسين لها. شكّلت الندوة فرصةً أمام ستّة قادة من قطاعات مختلفة لعرض توقّعاتهم بشأن تنمية الاقتصاد الأوروبي في المستقبل.

شملت القطاعات الاقتصاد والبيئة والاستدامة والغذاء والرعاية الصحية والتكنولوجيا التعليميّة والسفر.

شارك في هذه الندوة ما يقارب 350 شخصًا، بما في ذلك العديد من أعضاء الغرفة.

تعريف الضريبة على القيمة المضافة في عُمان، 16 كانون الأول/ديسمبر 2020

نظّمت الغرفة، بالتعاون مع شركة إرنست و يونغ (Ernst & Young) بثًّا عبر الإنترنت للتعريف بالضريبة على القيمة المضافة في سلطنة عمان. خلال هذا النشاط الافتراضي، قدّم ثلاثة خبراء من الشركة أفكارهم بشأن مواضيع مختلفة:

*المشهد الضريبي المتغيّر في عُمان

* تحديث الضريبة على القيمة المضافة: قوانين جديدة، والاجراءات التي يجب أن يتّخذها قطاع الأعمال لتنفيذ هذه القوانين.

* الرؤية السويسرية: ما هي القوانين التي تتّبعها الشركات السويسرية العاملة في عُمان، بما في ذلك تطبيق اتفاقات التجارة الحرّة ونموذج الأعمال ومتطلّبات الامتثال.

شارك في هذه الفعاليّة 60 شخصًا تقريبًا، بما في ذلك العديد من أعضاء الغرفة، الناشطين منهم في السوق العُماني، أو المهتمّين بالدخول إليه.

منتدى مصر الرابع للاستثمار، القاهرة، من 2 إلى 3 آذار/مارس 2019

كانت الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة ممثّلة بأمينها العام.

استقطب المنتدى مسؤولين رسميّين ووزراء ورجال أعمال ومستثمرين من مصر والدول العربية، بالإضافة إلى ممثّلين عن منظّمات مالية دولية.

تضمّنت القضايا التي تمّت مناقشتها في المنتدى منطقة التجارة الحرة وفرص الاستثمار في المشاريع الكبيرة ورؤية القطاع الخاص بشأن السياسات الاقتصادية ومشاريع الكهرباء والطاقة المتجدّدة والتعاون المصري والعربي والأفريقي.

المنتدى السويسري العُماني، مدينة بيرن، 29 نيسان/أبريل 2019

نُظّم هذا المنتدى برعاية السيّد أدولف أوجي، الرئيس الفخري لجمعيّة الصداقة العمانية السويسرية، والرئيس السابق للحكومة السويسرية. وضمّ الوفد العُماني ممثّلين عن وزارة السياحة والهيئة العُمانية العامة لترويج الاستثمار “إثراء”، بالإضافة إلى غرفة عُمان للتجارة والمنطقة الاقتصادية الخاصة بالدقم.

ركّزت المناقشات بشكل خاص على اتفاقية التجارة الحرّة المبرمة بين دول مجلس التعاون الخليجي وسويسرا، وعلى أفضل الممارسات لدخول السوق العماني في مختلف القطاعات (مثل الخدمات المالية والطاقة المتجدّدة) ، فضلًا عن إمكانيّة كبيرة للتعاون بين البلدان في مجالات الاقتصاد والصناعة والسياحة والثقافة. واختتمت الفعاليّة بحفل استقبال أقامته وزارة الخارجية الاتّحادية وسفارة سلطنة عمان.

منتدى الاقتصاد العربي، بيروت، من 2 إلى 3 أيّار/مايو

كما جرت العادة في كلّ عام، شاركت الغرفة في هذا المنتدى الذي يتم تنظيمه، بصورةٍ تقليديّةٍ، بالتعاون مع اتّحاد الغرف العربية ومؤسسات عربية أخرى.

افتتح رئيس مجلس الوزراء اللبناني المنتدى. وتحدّث خلاله عن مواجهة تحديّات النموّ الاقتصادي والإصلاح، ودور البنوك وأسواق رأس المال في دعم الاستثمار ومستقبل الشباب العربي والمناخ الاستثماري السائد، فضلًا عن فرص العمل المتوفرة في الدول العربية ومستقبل الاقتصاد اللبناني. وقد أتاح المنتدى فرصة الحصول على معلومات بصورةٍ مباشرةٍ تتعلّق بالتحديّات الاقتصادية التي تواجه الدول العربية، ووفّر منصة لتعزيز التواصل بين رجال الأعمال والمسؤولين الحكوميين.

زيارة أمين عام اتّحاد الغرف العربية

زار أمين عام اتّحاد الغرف العربية، الدكتور خالد حنفي، وبمبادرةٍ منه، الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة في 10 و11 حزيران/يونيو و11 و12 تشرين الأول/أكتوبر 2019.

خلال زيارة الأمين العام، استعرضت الغرفة لمحة عامة عن تاريخها وعن أعضائها، وقدّمت أيضًا لمحةً عن الأنشطة والخدمات التي توفّرها الغرفة لأعضائها.

أعرب الدكتور حنفي عن اهتمام الغرفة في تعزيز التواصل مع المنظمات الدولية الموجودة في جنيف مثل منظمة التجارة العالمية ومنظمات أخرى ذات صلة، بهدف دعم موقف القطاع الخاص العربي في عمليّة التفاوض بشأن بعض المسائل خلال الاجتماعات. واقترح أيضًا البحث في احتمال تنظيم المنتدى العربي السويسري للاقتصاد الذي قد يستضيف، كلّ عام، بلدًا عربيًّا بوصفه ضيف شرف، وذلك بهدف تعزيز الاقتصادات العربية في سويسرا.

فعاليّة تشبيكيّة دولية مرتبطة بالأعمال نظّمتها جمعيّة غرف التجارة الدولية في منظّمة التجارة العالمية في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2019

تأسست جمعيّة غرف التجارة الدولية في جنيف في 16 أيّار/مايو 2019. وتضمّ حاليًا 12 عضو مؤسس، ضمن الغرف السويسرية الأجنبية، بما في ذلك الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة.

تهدف جمعيّة غرف التجارة الدولية إلى تنظيم فعاليّات مشتركة بين جميع غرف التجارة الدولية الموجودة في المناطق السويسرية الناطقة باللغة الفرنسية، بمشاركة متحدّثين وضيوفٍ رفيعي المستوى.

في هذا الاطار، نظّمت جمعيّة غرف التجارة الدولية الفعاليّة التشبيكيّة الدولية الأولى المرتبطة بالأعمال في 29 تشرين الأول/أكتوبر في منظّمة التجارة العالمية، مع مشاركةٍ استثنائية للسيّد روبرتو أزيفيدو، مدير عام منظّمة التجارة العالمية، الذي ألقى خطابًا في هذه المناسبة.

سلّط السيّد أزيفيدو، بصفته متحدثًا رئيسًا، الضوء على بعض التطوّرات الأخيرة في التجارة العالمية، وكيف تسعى المناقشات بين أعضاء منظمة التجارة العالمية إلى الاستجابة للتغيّرات في مجال الأعمال. وركّز أيضًا على دور الغرف التجارية في دعم رجال الأعمال للتعبير عن آرائهم ضمن النقاشات التجاري.

استقطبت هذه الفعاليّة 400 شخص تقريبًا، وبمشاركةٍ ورعايةٍ بارزتين من أعضاء الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة.

يوم الغرفة 2019، جنيف، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2019

شاركت الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة، بدعوةٍ من غرفة التجارة والصناعة والخدمات في جنيف في “يوم الغرفة”، الذي نظّمته هذه الأخيرة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر في فندق كمبنسكي في جنيف، بالشراكة مع غرفتي سويسرا الناطقتين بالفرنسية والإيطالية، وغرفة التجارة السويسرية الصينية.

تضمّنت الفعاليّة مجموعةً من الغرف، التي أتاحت لها فرصةً كبيرةً لتقديم أنشطتها وأعمالها.اتّخذت الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة جناحًا لها ضمن مجموعة الغرف، قدّمت خلالها المطبوعات الخاصة بها، مجيبةً على الاستفسارات، ومتبادلةً أيضًا المعلومات مع الزوّار المهتمين.

إنّ مشاركة 25 غرفة و 30 متحدثًا من القطاعين الخاص والعام، فضلًا عن ورش العمل، قد قدّمت تجربةً رائعةً لجميع المشاركين.

اختُتمت الفعاليّة بتوقيع اتفاقية تعاون بين غرفة التجارة والصناعة والخدمات بجنيف ومركز التجارة الدولية.

Egypt Investment Forum, Cairo, February 3-4, 2018

Upon the invitation of the Federation of Egyptian Chambers of Commerce, our Chamber had the opportunity to participate in the 3rd Egyptian Investment Forum held in Cairo on 3 and 4 February 2018.

Several Egyptian Ministers presented the main strategies implemented for certain key economic sectors such as transportation, energy, housing and real estate. These are fields where input from, and cooperation with, the Swiss industry and commercial actors are highly regarded and expected.

Visit of Saudi Business delegation to Switzerland, March 12-16, 2018

Many CASCI members had the opportunity to meet with the business delegation, while the Secretary General of CASCI participated in the meetings as our official representative.

The Saudi delegation activities started with a meeting of the Saudi Swiss Business Council in Zurich, during which they also met with members of the Swiss Business Association Saudi Arabia (SBASA) as well as representatives of the State Secretariat for Economic Affairs (SECO), the State Secretariat for International Finance (SIF), and Swiss Global Enterprises (S-GE). The Saudi delegation presented the investment opportunities available in their country, as well as a success story by representatives of ARAMCO.

Their program continued with two forums in Zurich and Geneva, where they made numerous presentations on economic developments and the new vision in Saudi Arabia.

We had a very fruitful and enriching roundtable discussion with their Saudi Partners for trade and investment in both countries.

Meeting of the joint Swiss-Saudi Economic Committee, Bern, September 12, 2018

Upon the invitation of SECO, CASCI’s Secretary General participated in a group of representatives of the Swiss private sector, joining the official Swiss delegation in this meeting, chaired by H.E. Ambassador Erwin Bollinger, Head of Bilateral Economic Relations at the SECO.

Both sides reviewed bilateral trade, economic, and financial relations. The Swiss Business Hub has helped Swiss SMEs do Business in the Saudi market, while Swiss investments in Saudi Arabia exceeded 900 million Swiss francs in 2016.

The Saudi delegation was led by Mr. Ibrahim Al Omar, Governor of the Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA), who gave a presentation on the Economic Plan under the vision 2030. They explained various economic reforms, including providing opportunities for women to participate in economic activities, removing barriers to customs clearance, facilitating the issuance of visas for foreign business people, and improving the legal system to resolve trade disputes. The session concluded with bilateral meetings between private sector representatives from both sides, including members from our Chamber, where they discussed possibilities for future cooperation.

Sultanat of Oman Economic Seminar, Geneva, October 17, 2017

In cooperation with the Ambassador of Oman in Geneva, and the Geneva Chamber of Commerce, Industry and Services (CCIG), our Chamber organized the “Oman Economic Seminar” on October 17, 2017 at Hotel President Wilson, Geneva.

Welcome speeches were delivered by our Secretary General as well as the Deputy Director of Geneva Chamber (CCIG).

The opening speech was given by H.E. Abdulla Nasser Al Rahbi, Ambassador of Oman in Geneva, followed by an interesting presentation by the representatives of lthraa, a governmental agency, regarding business and investment in Oman. This was followed by informative presentations of investment opportunities in the Port of Duqm, as well as in the Oil and Chemical industries.

We had 50 Swiss participants who engaged in meetings with the Omani Delegation at the end of the Seminar.

Visit of a SECO official delegation to Egypt, December 11-15, 2017

Upon the invitation of SECO, our Chamber participated in the delegation headed by state Secretary Marie-Gabrielle lneichen-Fleisch, which visited Cairo from 11 to 15 December 2017.

Thanks to an exciting program, which was very well prepared by the Swiss Ambassador in Cairo, we had the opportunity to meet with the Acting Prime Minister, as well as with Ministers of Finance, Trade & Industry and Investment and the Governor of the Central Bank.

These meetings were unique opportunities to get familiar with the economic reform program and investment opportunities in the Egyptian economy, and to keep abreast of the status and development of the economic and trade relations between Egypt and Switzerland.

We had a very fruitful and enriching roundtable discussion with the managers of Swiss companies active in Egypt, including ABB, HERO, NESTLE, SIKA and JULIUS BÄR.

On the last day, we visited a couple of projects, which have partially benefitted from a Swiss funding (SIFEM, CIRA, Badr University), as well as a blood bank project.

The closing ceremony was dedicated to the signing of the Cooperation Strategy 2017-2020 between the two countries with a global budget of CHF 86 Million, signed by Secretary of State Marie-Gabrielle lneichen-Fleisch, and Dr. Sahar Nasr Minister of Investment in Egypt.

Visit of a SECO official delegation to Egypt, December 11-15, 2017

Upon the invitation of SECO, our Chamber participated in the delegation headed by state Secretary Marie-Gabrielle lneichen-Fleisch, which visited Cairo from 11 to 15 December 2017.

Visit of CASCI’s Secretary General to Beirut, December 17-20, 2017

CASCI’s Secretary General had very fruitful discussions in Beirut from 17 to 20 December 2017, in particular with Dr. Khaled Hanafi, former Minister of the Egyptian Government and newly elected Secretary General of the Union of Arab Chambers. Among the various topics contemplated, a particular weight was given to the promotion of trade and economic relations between Switzerland and the Arab world and the various ways to make Arab institutions benefit from the Swiss experience in various economic sectors such as energy, environment and healthcare.

In progress.

IIn progress.

40th Annual General Meeting at Park Hyatt Zurich, January 19, 2015.

Guest of Honour and Speaker : 
Amabassador Livia Leu, Head of the Bilateral Economic Relations Division, SECO
Ms. Myret Zaki, Editor in chief, Bilan Magazine

Swiss-Arab Wealth Management Forum 2014, Wednesday, 3rd April 2014, Kempinski Hotel, Geneva.

Swiss-Arab Wealth Management Forum 2013

Held in Geneva 10th April, at grand Hotel Kempinski

Our 38th Annual General Meeting, April 12, 2012, at 4.00 pm. at the Intercontinental Hotel, Geneva

With as guest of Honor and Speaker: Mr. Mohammad-Mahmoud Ould Mohamedou, Head, Middle East and North Africa Program, Geneva Center for Security Policy Visiting Professor, Graduate Institute of International and Development Studies / Geneva.
Topic: “After the Arab Spring: Challenges and Opportunities for the Arab World and its Partners”.

Our 37th Annual General Meeting, May 5, 2011, at 4.30 pm. at the Intercontinental Hotel, Geneva

With as guest of honor and speaker: Mr. Nicolas SARKIS, Director General, Arab Petroleum Research Center, Paris.
Topic: “Are the Arab revolts and the Fukushima disaster reshaping the world energy outlook? “

Meeting with the Council of Arab Ambassadors in Switzerland (April 19, 2011 )

Visit of the President and the Secretary General to Gulf countries, November 12-17, 2011

Mr. Werner Oberli, our President and Mr. Bahaa El Attar, our Secretary General visited the Kingdom of Bahrain, the United Arab Emirates, the State of Qatar and the State of Kuwait between November 12 and 17, 2011, a visit that was widely covered by the local media.

The visit helped identify promising areas of business development and investment opportunities for Swiss companies in the GCC countries.

During these visits, they had the pleasure of meeting the presidents of the chambers of commerce of this countries.
Numerous discussions took place in the fields of tourism, education and the proposal to organize an “Arab-Swiss Economic Forum in Geneva” in June 2012, with Bahrain as guest of honor.

In Dubai our President and our Secretary General have been invited by Mr. Walter Deplazes, Consul General of Switzerland, to a business launch. Meantime, our Board member Mr. Chris Watts kindly hosted a dinner, which constituted an opportunity to discuss ways of cooperation with representatives from the “Swiss Business Hub”, as well as from the “Swiss Business Council” and to have meeting with representatives of Swiss companies working their.

Another interesting meeting was held with the presence of the Swiss Ambassador to the U.A.E Dr. Wolfgang Amadeus Bruelhart with Mr. Abdulla Al Saleh, Under Secretary of Ministry of Foreign Trade, in order to strengthen cooperation between Switzerland and the U.A.E. Mr. Al Saleh presented the ongoing efforts by the Emirati Government to diversify the foreign trade structure and increase the portion of the non-oil sector, highlighting the success of the U.A.E in becoming one of the most important hubs for re-export in the Gulf. He also indicated that U.A.E will ratify the Free Trade Agreement concluded between Switzerland and GCC Countries in the near future.
On the other hand the Emiratis plan to send business delegation to Europe in the second quarter of the next year, and looking forward to include Switzerland within the program of this mission. Meantime they expressed interest in our proposal to hold the “Arab-Swiss Economic Forum” during the second half of 2012.
It is worth mentioning that Switzerland is one of the top ten trading partners of the U.A.E and is one of exporting markets.

On the other side, during their visit to Qatar Chamber of Commerce, our President and our Secretary General have met Mr. Mohammed Al Kuwari, Vice Chairman of the Chamber and his team to discuss cooperation proposals, especially the proposal to organise the “Arab-Swiss Economic Forum” during the second half of 2012.
They have been informed of the high Government engagement in the investment process, with a budget of $300 billion to promote Qatar as an important hub for business in the Gulf.
In view of the well known reputation of the Swiss technology and the huge investment projects in Qatar, the Qataris invite SMEs and other export industries to invest in Qatar.

Finally, during their visit to Kuwait Chamber of Commerce and Industry, our President and our Secretary General were first received by Mr. Abdulaziz Al Khaldi, Under Secretary of the Ministry of Commerce and Industry, who praised the importance of Kuwaiti Swiss relations and stressed their desire to establish a joint Government Committee, as a potential frame to discuss promotion of trade and economic relations between the two countries. He highlighted the possibility of concluding a tourism agreement in view of the importance of Kuwaiti tourism in Switzerland.

Mr. Khalidi has pointed out the facilities provided to foreign investors in Kuwait, where foreign companies are exempt from taxes by 100% during the first ten years, while the tax rate is only 15% afterwards.
Meantime he welcomed our proposal to invite Kuwait as the Guest of Honour to the planned “Arab-Swiss Economic Forum” next year.

The meeting at the Kuwait Chamber of Commerce was highly organized by the member of Kuwaiti Chamber Board of Directors and our Board Member and Vice President Mr. Osama Al Nisf, and has attracted the participation of 15 Kuwaiti companies. Our President and our Secretary General have discussed cooperation proposals between the two Chambers, especially our proposal to organize the “Arab-Swiss Economic Forum”, which are welcomed by the Kuwaiti side, who expressed high interest in promoting trade and exchange of business delegations, and they welcomed our proposal to invite Kuwait as the Guest of Honour to the “Arab-Swiss Economic Forum” next year. Nevertheless, Kuwaitis expressed their concern of the high value of the Swiss Franc.
Meantime it was upon the kind invitation for a dinner hosted by H.E. Mr. Etienne Thevoz, Swiss Ambassador in Kuwait, our President and our Secretary General have been able to meet with business community dealing with Switzerland.

Our 36th Annual General Meeting, 14.04.2010, at the Intercontinental Hotel, Geneva.

The Chamber discussed cooperation with Ajman Chamber of Commerce, May 6, 2010

Meeting of a delegation from Ajman Chamber of Commerce with Mr. Bahaa El Attar, Secretary General of the Arab-Swiss Chamber of Commerce and Industry (CASCI) in Geneva.
The Ajman Chamber delegation was conducted by H.E. Nassir Al Dhifri, Deputy Director General of Media and Corporate Communication Sector, accompanied by H.E. Mohammed Al Janahi, Deputy Director of Key Services Sector at Ajman Chamber, and Mrs. Sheikha Al Nuaimi, International Relations Officer at Ajman Chamber.
The visit allowed to identify promising areas of business development and investment opportunities in the Arab countries.

L’Egypte, un diamant brut.

Business opportunities in a growing Egypt. Prospective trip to Egypt for SMEs. October 13, 2010, Zurich, Convention Point (neue Börse Zürich).

Emerging Innovation.

Redesign your business for breakthrough results; lessons from high-growth markets.
December 2nd 2010, Le Richemond Hotel, Geneva.

Swiss Entrepreneur Trip to Egypt from, 01.12. to 03.12.2010