الخدمات

 سعت الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة، على مدى أكثر من 49 عامًا، إلى تقديم المساعدة والمشورة. تعمل الغرفة جاهدةً على تنسيق العلاقات التجارية والصناعية والمالية بين سويسرا والدول العربية، وتطويرها وتسهيلها

مقترحات لخدمتكم بشكلٍ أفضل

الخدمات التي نقدّمها لكم هي لمساعدتكم
للاستفادة من الخدمات، الرجاء الاتصال بأمانة الغرفة:
Tel. +41 (0)22 347 32 02 / Fax +41 (0)22 347 38 70 /البريد الالكتروني : arabswisscham@casci.ch
أو المراسلة على العنوان التالي:
Swiss Arab Chamber of Commerce and Industry , Rue de Lausanne, 63, 1202 Geneva, Switzerland

معلومات عن البلد

في هذه الفقرة، تجدون معلومات عامة عن العالم العربي، بما في ذلك عناوين مفيدة مثل عناوين السفارات والقنصليّات والبعثات في سويسرا أو في البلد المعنيّ، فضلاً عن آخر القرارت المتعلّقة بجائحة كوفيد-19.
إنّ البيانات الموجزة لكلّ بلد يعطيكم لمحة اقتصادية عامة، بالإضافة إلى معلومات واحصاءات مفصّلة.

المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة دخول

إنّ قسم خدمة المصادقات يفتح يوميًا من الإثنين حتى الجمعة، بين التاسعة والحادية عشرة صباحًا.
(تصديق المستندات التجارية PDF)

المستندات المطلوبة للتصدير إلى الدول العربية مثل:

  • شهادة منشأ (نسخة أصلية)
  • فواتير (نسخة أصلية)
  • مستندات تجارية
  • نقل
  • تأمين
  • شهادات صحيّة
  • تحليل
  • اتفاق شراكة
  • عقود
  • تفويض
  • مستندات قانونية وتجارية أخرى

عليكم القيام بالخطوات التالية:

  • المصادقة من السلطات السويسرية: غرفة التجارة أو القنصلية
  • للحصول على تأشيرة دخول من الغرفة (يجب تسديد رسوم التأشيرة سلفًا)
  • المصادقة من القنصلية المعنيّة أو السفارة

إنشاء شبكات من خلال ندوات ومنتديات، الفرص

تنظّم الغرفة، بالإضافة إلى جمعيتها العمومية التي تُعقد سنويًّا، مآدب غداء عمل وندوات عمل. وتفسح مآدب الغداء المجال أمام سفير أو شخصية عربية لعرض الوضع السياسي والاقتصادي والمشاكل الاقتصادية التي يعانيها بلده. ويقدّم هذا النشاط لمحة عامة عن فرص الاستثمار في البلد العربي. إنه المكان الأمثل حيث يمكن لرجال الأعمال، من كلا الجانبين، أن يجتمعوا لمناقشة الفرص التجارية المتبادلة ولإقامة اتصالات على أعلى مستوى.

تقديم الدعم في القضايا القانونية (المساعدة والمشورة وتسوية المنازعات القانونية والوساطة):

بفضل الخبرة والمعرفة التي تتمتّع بهما الغرفة في المجالين التجاري والقانوني في كلّ من سويسرا والعالم العربي، تستطيع الغرفة توجيه الأعضاء إلى متخصصين يقدّمون خدمات قانونية وخدمات تسوية منازعات، أو متخصصين في الوساطة والتحكيم.

دراسة السوق
تتمتع الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة بخبرة واسعة في العالم العربي وسويسرا ولديها شبكة واسعة من الاتصالات في الدول العربية وفي سويسرا. يُعدّ توافر المعلومات القيّمة وقواعد البيانات من مصادر مختلفة في سويسرا والعالم العربي، بالإضافة إلى فريقٍ يتمتّع بمؤهلات عالية، من العوامل الرئيسة للجودة العالية في خدمات البحث الكميّ والنوعي. هذه الخدمة متاحة لجميع الشركات التي ترغب في القيام بأعمال تجارية مع العالم العربي.
تتمتع الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة بخبرة واسعة في العالم العربي وسويسرا ولديها شبكة واسعة من الاتصالات في الدول العربية وفي سويسرا. يُعدّ توافر المعلومات القيّمة وقواعد البيانات من مصادر مختلفة في سويسرا والعالم العربي، بالإضافة إلى فريقٍ يتمتّع بمؤهلات عالية، من العوامل الرئيسة للجودة العالية في خدمات البحث الكميّ والنوعي. هذه الخدمة متاحة لجميع الشركات التي ترغب في القيام بأعمال تجارية مع العالم العربي.

مجالات البحث:
تتضمّن خدمات البحث كلّ ما يتعلّق بالدراسات الاقتصادية. تستطيع الغرفة، بشكلٍ خاص، مساعدة شركتكم في إعداد دراسات في المجالات التالية:

  • تحليل نسبة التكلفة إلى الفائدة.
  • فرص الاستثمار.
  • هيكل السوق وحصّة السوق.
  • استراتيجيّات التسويق.
  • قوانين مرتبطة بالتجارة وقوانين مرتبطة بإنشاء أعمال تجارية.

الرسوم:
تختلف الرسوم بحسب نوع البحث الذي تجريه الغرفة
يحقّ لأعضاء الغرفة الحصول على خصومات كبيرة على رسوم خدمات الأبحاث وإعداد القوائم والمنشورات. بشكلٍ عام، يتمّ خصم 25% على الأسعار المفروضة على غير المنتسبين.

معلومات

يتمثل دور الغرفة الأساسي في تزويد أعضائها بكافة المعلومات المطلوبة عن طبيعة بيئة الأعمال في سويسرا والعالم العربي، وإنشاء تواصل بين الشركاء التجاريين المحتملين من كلا الجانبين. وتقدّم الغرفة، على وجه الخصوص، الخدمات التالية:

  • معلومات اقتصادية تتعلّق بالدول العربية وسويسرا: أنظمة وقوانين ونظام ضرائب ورخصة استيراد وعقد وكالة.
  • قائمة بالشركاء المحتملين والوكلاء التجاريين والموزّعين والوضع المالي وما إلى ذلك …
  • منشورات دوريّة لإطلاع أعضاء الغرفة على التطوّرات المستمرّة التي تشهدها بيئة الأعمال في سويسرا والعالم العربي من خلال نشرتها الشهرية.
  • موقع الكتروني محدّث وسهل الاستخدام.
  • تنظّم الغرفة ندوات ومنتديات في سويسرا بهدف تعزيز العلاقات الاقتصادية بين الطرفين. وتفسح هذه الأنشطة المجال أمام وفودٍ عربيّة، تترأسها شخصيّات مرموقة من القطاعين العام والخاص، للاجتماع بشركاتٍ وأفرادٍ في سويسرا، والمناقشة بهدف التوصّل إلى تفاهمٍ أفضل وتحقيق آفاقٍ مستقبلية. تمثّل الندوات التي تنظّمها الغرفة فرصة فريدة للقاء شخصيات عربية رفيعة المستوى ورؤساء تنفيذيين في قطاعات الصناعة والمصارف والتجارة.

مساعدة الشركات الصغيرة ومتوسطة الحجم :

يمكن للغرفة أن تعتمد على علاقاتها داخل الدبلوماسية التجارية واتصالاتها ضمن دوائر تشجيع الصادرات بهدف تقديم دعم أكثر فعالية ومحدّد الأهداف للمؤسسات الصغيرة ومتوسطة الحجم في أنشطتها في الخارج، بالإضافة إلى مساعدتها في الترويج لخدماتها ومنتجاتها في سويسرا و/أو في العالم العربي.
بالنسبة إلى الشركات صغيرة الحجم التي لا يتيح لها حجمها أن تنفق وقتًا ومالاً للسفر واستكشاف إمكانيّات البحث عن وكلاء، توفّر لهم الغرفة الحلول المناسبة.
لمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال أو إرسال بريد إلكتروني إلى أمانة الغرفة.

خدمات الترجمة:

تقدّم الغرفة خدمات الترجمة من وإلى اللغات التالية:
– الفرنسية
– الإنكليزية
– العربية